Mise a jour

Petite mise à jour avant la fin de la Jam :

* Un bug faisait quitter le jeu une fois la fin de niveau atteinte : c'est réglé, on arrive bien sur l'écran de fin !
* Décalage de la caméra sur X, on voyait l'extérieur du niveau